V uplynulém týdnu zveřejňovali šokovaní Evropané – především ve Velké Británii a Irsku – virální fotografie šokujících vysokých účtů za energie v souvislosti s pokračující (a prohlubující se) energetickou krizí. (Foto: Flickr)
Několik příspěvků pocházelo od majitelů malých podniků, kteří se právě teď dostávají do naprosté ztráty a nebudou schopni zůstat v provozu o mnoho déle.
Jednou z takových majitelek je Geraldine Dolanová, která vlastní kavárnu Poppyfields v irském Athlone – a za pouhé dva měsíce spotřeby energie jí bylo účtováno téměř 10 000 eur (10 021 USD).
Jak píší Irish Times, „náklady na elektřinu kavárny Poppyfields za 73 dní od začátku června do konce srpna přišly na 9 024,70 eura, což představuje nárůst o 250 procent za pouhých 12 měsíců. V této částce není zahrnuta DPH ve výši 812,22 EUR, která zvýšila její celkový účet na 9 836,92 EUR.“
„Jak je to proboha možné,“ napsal Dolan na Twitteru.
I got this electricity bill today, how in the name of God is this possible, we're a small coffee shop in westmeath pic.twitter.com/uz5J8BePhB
— poppyfields cafe.🇺🇦 (@DolanGeraldine) August 29, 2022
„Děsivá“ zima čeká také britské důchodce, protože starší Brity čeká v říjnu 80% nárůst účtů za energie.
Starší Britové by měli v příštím roce uvítat zvýšení výplaty státního důchodu o zhruba 1 000 liber díky návratu trojího zastropování, nicméně krize životních nákladů je i tak výrazně ochudí.
Cenový strop pro účty za energie však v říjnu vzroste o 80 % na 3 549 liber a podle prognózy společnosti Cornwall Insight se v příštím roce zvýší o více než 6 600 liber.
Vyšší účty za energie často poškozují důchodce podstatně více než zbytek populace, protože na vytápění domácnosti vynakládají větší část svých příjmů. -Daily Mail
Podle Caroline Abrahamsové, ředitelky charitativní organizace Age UK, „je to skutečně děsivá vyhlídka, na kterou se většina z nich nemohla připravit a nikdy nečekala, že se s ní v tomto období svého života setká.“ A dodává: „Myslím, že mnoho starších lidí bude naprosto zmateno, že k tomu došlo, a budou se také cítit velmi zklamaní, a nemohu říci, že se jim divím.“
Ale to je jen špička ledovce. Twitterový badatel „Crab Man“ (@crabcrawler1), který sestavuje hluboké ponory na nejrůznější témata (a rozhodně stojí za to ho sledovat), sestavil dlouhé vlákno podobných případů – a zasadil je do kontextu současného evropského energetického pozadí. Situace je přinejmenším zoufalá.
"Telford chippy boss 'in tears' as £5k monthly gas and electric bill forces business to close" https://t.co/gMtXWQymbY
— Crab Man (@crabcrawler1) August 30, 2022
"I currently pay £126 a month gas and electricity combined. Live alone. How the actual fuck can THIS be right? And I’m in a reasonable job. But I just can’t afford this. No fucking way." pic.twitter.com/TvIcbW7NS3
— Crab Man (@crabcrawler1) August 30, 2022
"This is so sad from our local chip shop. It's a reality for many small businesses." pic.twitter.com/YbPeKwqHFp
— Crab Man (@crabcrawler1) August 30, 2022
— Crab Man (@crabcrawler1) August 30, 2022
Firebrick Brasserie. Lauder, United Kingdom. Had to close yesterday FOREVER, b/c of energy prices in the UK.
— Crab Man (@crabcrawler1) August 30, 2022
"energy prices that companies are charging – there is no price cap for businesses!!- have meant it is no longer sustainable for us to continue."
https://t.co/67CrgVw7sd pic.twitter.com/NOvMTQpumR
Zdroj: zerohedge.com