Na zvukové nahrávce, kterou si vyžádal zvláštní právní zástupce Jack Smith, je slyšet, jak bývalý prezident Donald Trump ukazuje lidem bez bezpečnostní prověrky dokument, který Trump popisuje jako „vysoce důvěrný“ plán Pentagonu na útok na Írán. (Foto: Flickr)

V nejnovějším příkladu selektivní oddanosti utajování v závislosti na tom, zda slouží agendě establishmentu, se zdá, že nahrávka unikla – jako první se o dvouminutový zvukový úsek podělila CNN, následovaná deníkem The New York Times a dalšími.

Nahraný rozhovor byl zmíněn ve 49stránkovém obvinění Trumpa, který byl 8. června obviněn z 31 bodů obžaloby z porušení zákona o špionáži z roku 1917 prostřednictvím „úmyslného zadržování“ utajovaných záznamů, spolu se šesti obviněními týkajícími se nepravdivých prohlášení nebo bránění spravedlnosti v souvislosti s jeho údajnou snahou mařit vyšetřování zvláštního poradce.

Trumpova vyjádření na nahrávce se zdají být v rozporu se dvěma obhajobami, které v souvislosti s případem veřejně přednesl:

Bret Baier se Trumpa v rozhovoru pro Fox News na začátku tohoto měsíce zeptal na část obžaloby, která popisuje rozhovor. Trump popřel, že by ukazoval tajný dokument, a tvrdil, že pouze sdílel „novinové články, články z časopisů a články“. V nahrávce však hovoří o plánu Pentagonu, který je „tajný“ a „jakože vysoce důvěrný“.

Trump tvrdil, že odtajnil všechny dokumenty, které měl k dispozici, a dokonce řekl, že by mohl „odtajnit… i tím, že by o tom přemýšlel“. Když však na nahrávce hovoří o plánu útoku na Írán, Trump říká: „Vidíte, jako prezident jsem to mohl odtajnit, ale teď už nemůžu.“.

Rozhovoru z července 2021 v Trump National Golf Clubu v Bedminsteru ve státě New Jersey byli přítomni Trump, spisovatel a vydavatel pracující na autobiografii bývalého personálního šéfa Bílého domu Marka Meadowse a nejméně dva Trumpovi asistenti.

Zvláštní poradce Jack Smith si vyžádal kopii nahrávky, kterou měla k dispozici současná zástupkyně Trumpova ředitele pro komunikaci Margo Martinová, která byla jednou z asistentek přítomných rozhovoru. 27letá rodačka z Oklahomy byla na nahrávku vyslechnuta během vystoupení před velkou porotou.

Trump svým hostům ukázal plán Pentagonu na útok na Írán, aby vyvrátil tvrzení svého bývalého předsedy sboru náčelníků štábů generála Marka Milleyho. V červenci 2021 – ve stejném měsíci, kdy byla pořízena nahrávka – Milley řekl časopisu New Yorker, že poslední čtyři měsíce Trumpova prezidentství strávil snahou zajistit, aby Trump nezačal válku s Íránem, což bylo součástí plánu, jak zůstat u moci i po skončení jeho funkčního období.

Na nahrávce Trump líčí Pentagon jako iniciátora plánování útoku a jako důkaz uvádí dokument:

„No, s Milleyem… ukažte mi to, ukážu vám příklad. Řekl, že jsem chtěl zaútočit na Írán. [Není to úžasné? Mám velkou hromadu papírů, tahle věc se právě objevila. Podívejte se, [šustění papírů], to byl on. Tohle mi předložili – je to mimo záznam – ale tohle mi předložili. Tohle byl on. Tohle bylo ministerstvo obrany a on.“

Samotná existence plánu ministerstva obrany na útok na Írán samozřejmě nutně nevylučuje možnost, že Trump – který si zřejmě odškrtl všechny položky na seznamu izraelských politických přání miliardáře a dárce Sheldona Adelsona, kromě války s Íránem – mohl požádat Pentagon, aby mu ukázal nějakou možnost.

Nicméně Trump svým hostům říká: „Tohle mi úplně vyhrálo případ, víte… až na to, že je to jakože přísně tajné.“ Je slyšet, jak se ženy smějí, a pak se diskuse stočí k problému, jak by se údajně Milleyho vyvrácený íránský plán mohl dostat na veřejnost.

„Víte, jako prezident jsem ho mohl odtajnit,“ říká Trump a vyvolává další smích. „Teď už nemůžu, víte, ale pořád je to tajemství.“ Jeden ze zaměstnanců odpoví: „Jo. Teď máme problém.“

V rozhovoru s Bretem Baierem Trump takto popsal, o čem se v rozhovoru mluvilo:

„Nebyl tam žádný dokument. To bylo obrovské množství papírů a všeho ostatního, kde se mluvilo o Íránu a dalších věcech. Možná to bylo zadrženo, možná ne, ale nebyl to žádný dokument. Neměl jsem žádný dokument jako takový. Nebylo co odtajňovat. Byly to novinové články, články v časopisech a články“.

Na záznamu je také slyšet smích, když zaměstnanec – s odkazem na tajnou povahu íránského plánu – naznačuje, že Hillary Clintonová „by to tiskla pořád, víte“. Trump mudruje: „Poslala by to Anthonymu Weinerovi. Úchyl.“

Většina zpráv mainstreamových médií Trumpovu zmínku o Weinerovi zcela opomíjí. Některé, jako New York Times a dokonce i New York Post, informovaly, že se o Weinerovi mluvilo, ale rozhodly se Trumpovu pointu nesdílet. The Times dokonce citovaly Trumpova mluvčího Stevena Cheunga, který řekl, že Trump o Wienerovi „mluvil… docela vtipně“, nicméně Timesy nedávají svým divákům vědět, o čem Cheung mluví, kromě neurčité zmínky o „vtípku“.

Jako by hlavní média cítila povinnost chránit neexistující důstojnost naprosto znemožněného bývalého newyorského demokratického kongresmana a exmanžela Clintonové poradkyně Humy Abedinové. V době, kdy byl Weiner ženatý a působil v Kongresu, nedokázal přestat posílat své sexuální fotografie řadě žen, než byl nakonec uvězněn za posílání obscénních materiálů patnáctileté dívce, která mu dala jasně najevo svůj věk.

Dvouminutová nahrávka končí umístěním produktu: Trump je slyšet, jak říká: „Přineste prosím nějakou kolu.“

A jak poznamenává bývalý velvyslanec USA v Izraeli David Friedman: „Pomozte mi s tím: „Ministerstvo spravedlnosti stíhá Trumpa za to, že se podělil o informace s reportérem, zatímco samo ministerstvo spravedlnosti se o tytéž informace podělilo se CNN.“

Zdroj: cloudfront.net