Policie vyhlásila závažný incident poté, co obyvatelé Shetlandských ostrovů zůstali bez telefonního a internetového připojení kvůli přerušení podmořského kabelu spojujícího jejich domovy s pevninským Skotskem. (Foto: Flickr)
Skotská policie rovněž spolupracuje se skotskou hasičskou a záchrannou službou a pobřežní stráží, aby na ostrov přivezla další nouzovou podporu.
Příčina poškození zatím nebyla potvrzena.
Operátor BT uvedl, že se jedná o přerušení kabelu třetí strany a že technici pracují na co nejrychlejším přesměrování služeb prostřednictvím jiných linek.
Mluvčí společnosti BT Group uvedl: „V současné době je v provozu několik kabelů: „Kvůli přerušení podmořského kabelu třetí strany, který spojuje Shetlandy se skotskou pevninou, jsou ovlivněny některé telefonní, širokopásmové a mobilní služby.
„Inženýři pracují na co nejrychlejším přesměrování služeb jinými trasami a budeme poskytovat další aktuální informace.“
„Náš externí poskytovatel podmořských služeb se rovněž snaží rychle obnovit své spojení. Každý, kdo potřebuje zavolat na linku 999, by měl zkusit zavolat na pevnou linku nebo mobilní telefon, a to i v případě, že nemá signál svého mobilního operátora.“
Beatrice Wishartová, poslankyně parlamentu za Shetlandy, k výpadku uvedla: „V současné době je na Shetlandech výpadek kabelového spojení: „Telefonní a širokopásmové služby jsou velmi omezené, což má obrovské důsledky pro rodiny a podniky na celých ostrovech.
„Jsem v omezeném kontaktu se skotskou vládou, aby mě informovala o tom, co lze udělat pro co nejrychlejší vyřešení incidentu.“
„Tento druh narušení poukazuje na zásadní zranitelnost naší současné ostrovní infrastruktury. Potřebujeme dlouhodobé změny, abychom vytvořili odolné služby, které obyvatelům zaručí konektivitu, spolehlivost a bezpečnost.“
„Policisté hlídkují ve vozidlech i pěšky a spolupracujeme s partnery, aby byly k dispozici další prostředky.“
„Chtěl bych požádat příbuzné a sousedy starších nebo zranitelných osob, aby je pravidelně kontrolovali. Asistenční alarmy nemusí fungovat správně.“
Zdroj: scotsman.com