Bývalý šéf NSA v roce 2014: „Zabíjíme lidi na základě metadat“

V roce 2014 bývalý šéf Národní bezpečnostní agentury (NSA) Michael Hayden šokoval veřejnost prohlášením, že „zabíjíme lidi na základě metadat.“ (Foto: Flickr)

Tento výrok, který vyvolal rozsáhlou debatu o etice a právních aspektech sledování a použití dat v bezpečnostních operacích, je dnes stejně aktuální jako tehdy.

Haydenova slova nás nutí znovu se zamyslet nad rozsahem a důsledky sběru a analýzy metadat, zejména v kontextu boje proti terorismu a ochrany lidských práv. Níže je článek z roku 2014:

Podle bývalého šéfa Národní bezpečnostní agentury generála Michaela Haydena americká vláda „zabíjí lidi na základě metadat“, ale nedělá to s hromadou informací shromážděných o americké komunikaci.

Hayden tuto poznámku pronesl poté, co řekl, že souhlasí s myšlenkou, že metadata – informace shromážděné NSA o telefonních hovorech a další komunikaci, které neobsahují obsah – mohou vládě říci „vše“ o každém, koho sleduje, a často tak není nutné zjišťovat skutečný obsah komunikace.

„[Tento] popis… je naprosto správný. Zabíjíme lidi na základě metadat. Ale to není to, co s těmito metadaty děláme,“ řekl Hayden, zřejmě s odkazem na domácí sběr metadat. „Je opravdu důležité pochopit program v celé jeho šíři. Ne potenciální možnosti programu, ale to, jak je program skutečně prováděn.

„Takže NSA získává záznamy o telefonních hovorech, získává je od telefonní společnosti, získává je od října 2001 od toho či onoho úřadu, ukládá je do uzamykatelné schránky… a za velmi přísných omezení může do této schránky přistupovat,“ řekl Hayden a poté popsal hypotetickou situaci, kdy by číslo spojené s teroristou mohlo být porovnáno s již shromážděnými metadaty, aby vyšetřovatelům pomohlo najít další stopy ve jménu národní bezpečnosti.

„Co však nelze, jsou všechny ty věci, které… umožňují někomu vytvořit vaši sociální síť, vaše sociální interakce, vaše vzorce chování. Dalo by se argumentovat, že by to mohlo být užitečné, [nebo] že by to mohlo být nezákonné, ale nedělá se to,“ řekl. „V této debatě je důležité rozlišovat mezi tím, co by se mohlo dělat, a tím, co se dělá.“

Hayden, který v letech 1999 až 2005 působil jako šéf NSA a poté v letech 2006 až 2009 řídil CIA, pronesl tyto poznámky počátkem minulého měsíce při diskusi o programech masového domácího a zahraničního sledování NSA na sympoziu o zahraničních záležitostech na Univerzitě Johnse Hopkinse.

David Cole, profesor na Georgetown University Law Center, který byl Haydenovým oponentem v diskusi, tento víkend v New York Review of Books napsal, že Haydenovy výroky jsou důkazem toho, že argumenty vládních představitelů, že shromažďování metadat jen málo ohrožuje soukromí, jsou „zavádějící“. V dubnové diskusi Cole upozornil na výroky prezidenta Baracka Obamy před novináři v červnu loňského roku, kdy se v médiích právě objevovaly zprávy založené na únicích informací od bývalého zaměstnance NSA Edwarda Snowdena, v nichž řekl: „Nikdo neposlouchá vaše telefonní hovory“.

„Nezkoumají jména lidí, nezkoumají obsah,“ řekl tehdy Obama. „Ale procházením těchto takzvaných metadat mohou identifikovat potenciální stopy s ohledem na lidi, kteří by se mohli podílet na terorismu.“

O šest měsíců později doporučila expertní revizní komise zřízená Bílým domem, aby vláda ukončila masové shromažďování metadat o Američanech.

„S ohledem na poučení z naší vlastní historie nemůžeme snižovat riziko, že se někdy v budoucnu vysoce postavení vládní úředníci rozhodnou, že tato masivní databáze mimořádně citlivých soukromých informací je k dispozici,“ uvedla prezidentská kontrolní skupina pro zpravodajské a komunikační technologie ve 300stránkové zprávě.

Následující měsíc Obama vyhověl a oznámil, že metadata již nebudou shromažďována vládou, ale budou nadále uchovávána jiným subjektem a mohou být předmětem vládní kontroly.

Pokud jde o to, že americká vláda „zabíjí lidi na základě metadat“, dva měsíce před Haydenovými komentáři informoval server The Intercept o údajné roli NSA v americkém programu bezpilotních letounů, který má v posledních letech na svědomí tisíce mrtvých na cizím území. Zpráva, založená na tvrzeních bývalého operátora dronů a údajně podpořená dokumenty poskytnutými Snowdenem, uváděla, že vláda využívá informace o telefonních hovorech, ale ne nutně jejich obsah, při sledování cílů pro smrtící akce.

NSA se ke zprávě Interceptu v době jejího zveřejnění odmítla vyjádřit a dnes v reakci na Haydenovy výroky nebyla schopna okamžitě poskytnout komentář ani pro tuto zprávu.

Zdroj: abcnews.go.com