Referendum na východní Ukrajině je za námi a jak se široce očekávalo, velká většina si vybrala nezávislost. Od Marca Bruleigha z AFP: Zde jsou jeho sdělení z Twitteru o 89% účasti. RIA dodává, že podle ukrajinských rebelů byla konečná účast při doněckém hlasování 74,87%. Některé komentáře těch, kteří hlasovali za nezávislost:
[quote align="center" color="#999999"]
„Jsme Rusové. Samozřejmě, že doufáme, že se s Ruskem sjednotíme,“ vyhlásila brzy ráno volička, 55 letá podnikatelka Galina.
…
„Hlasoval jsem proti nacistům v Kyjevě, které podporují US a Evropa. Hlasoval jsem za nezávislost Donbasu,“ řekl 63 letý člověk, který takto mluvil o regionu východní Ukrajiny, který je převážně pro nezávislost. [/quote]
A tady je Evropa:
[quote align="center" color="#999999"]
„To, co se děje v Doněcku a v Lugansku, nedává vůbec žádný smysl,“ řekl francouzský president Francois Hollande.
„Ta čísla z toho falešného referenda na Východní Ukrajině jsou nejspíš zfalšovaná,“ uvedl švédský ministr zahraničí Carl Bildt na svém twitterovém účtu. [/quote]
Co se týče ukrajinské reakce, tak tak byla také v souladu s očekáváním:
[quote align="center" color="#999999"]
„Tohle pro tento region krok do propasti,“ uvedl v neděli Olexandr Turčynov v komentáři vystaveném na presidentské webové stránce.
…
Úřadující šéf ukrajinské presidentské administrativy Sergej Pašinskij řekl: „Uvážíme-li formální náležitosti, tak má účast v celém regionu hodnotu nula.“
…
„Rád bych ještě jednou podtrhl, že tohle není žádné referendum. Tohle je svévolný pokus teroristů, banditů a vrahů zakrýt svou aktivitu tím, že v Luhansku a Doněcku přimějí občany k hlasování.“[/quote]
Tím nejznepokojivějším je však následující: „Ukrajinská armáda je připravena k protiúderu, pokud by došlo po ukončení referenda ve východních regionech Ukrajiny k ruskému útoku, hlásí BBC, citujíc šéfa Obranné a bezpečnostní rady Andrije Parubije, který to prohlásil v interview. Pokud by snad Rusko referendum uznalo a přistoupilo k aktivním krokům proti svému sousedovi, pak „znovu opakuji, že Ukrajina své území bude bránit.“
A jelikož je teď Doněcká republika oficiálně nezávislá, i kdyby jen ve vlastních a v Putinových očích, tak to tudíž Rusku dává zelenou, aby přišlo a „udrželo mír,“ takže ta následující a daleko násilnější eskalace ukrajinského konfliktu teď už vypadá nevyhnutelná.
Překlad: Miroslav Pavlíček
Zdroj: zerohedge.com
