Demokratická kongresmanka Sheila Jackson Lee pomocí zatemňujících formulací popisuje, jak tlačit na zprůchodňující rezoluci, která by vedla k ukončení zavření vlády, a kterou označuje za jistou formu “stanného práva”. Lee prosazující schválení rezoluce o průchodném pokračování, která by přinejmenším dočasně ukončila současný pat ve Washingtonu a znovu otevřela vládu, řekla, že v Kongresu je dost členů, kteří by pro takovou rezoluci hlasovali. „Je to něco zvaného rezoluce o pokračování, ale je to zákon, který můžete předložit, tak aby byl už schválen jak Republikány, tak Demokraty ve Spojených státech …
takový, za který bychom mohli hlasovat i dnes,“ řekla Lee s dodatkem, „máme tím stanné právo – s tím, co to znamená – a moji kolegové ví, co to znamená – je to tak, když to můžete uzákonit jen během minut.“
Termín „stanné právo“ je v legislativním kontextu cosi obskurního, ale už v minulosti se ho používalo pro možnost, aby zákonodárci udělali se zákonem „krátký proces“, aniž by prošel obvyklými kongresovými procedurami.
Avšak trvání na Senátem schválené rezoluci k financování federální vlády urychleně provedené přes „stanné právo“, jako to chce Lee, je ve zjevném konfliktu s Článkem I, částí 7, Klausulí I v Ústavě, která praví: „Všechny zákony o výběru výnosů budou pocházet ze Sněmovny reprezentantů.“
Tuto klausuli tam zakladatelé vtělili, aby zajistila, že rozhodnutí spojená s pravomocemi týkajícími se peněženky budou spočívat u legislativního orgánu, který má k Americkému lidu nejblíže.
Naposledy byl členem Kongresu použit výraz stanné právo v roce 2008, když reprezentant Brand Sherman odhalil, jak zákonodárce strašil „stanným právem v Americe“ tehdejší ministr financí Henry Paulson, pokud odmítnout balíček výkupů z dluhů TARP.
Překlad: Miroslav Pavlíček
Zdroj: prisonplanet.com