Prezident Evropského parlamentu Martin Schulz v reportáži vydané v nedělním Der Spiegel řekl, že je „hluboce znepokojen a šokován z domněnek o tom, že americké úřady špehují kanceláře EU.“ To poslední kolo ‚transparentnosti‘ NSA naznačuje, že američtí zpravodajští agenti odposlouchávali EU kanceláře na obou stranách Atlantiku, v důsledku čehož někteří ze zákonodárců EU volají po konkrétních sankcích proti Washingtonu – volají i po okamžitém vyšetřování těchto tvrzení a navrhují, že by se měla zmrazit nedávno zahájená vyjednávání o trans-atlantické obchodní dohodě.
„Pokud jsou mediální zprávy přesné, pak to připomíná metody používané nepřítelem během Studené války,“ uvádí jeden z německých ministrů s dodatkem, že „se vymyká pochopení, že naši přátelé ve Spojených státech na Evropany nahlíží jako na nepřátele.“ Schulz dospívá k závěru: „Tohle bude extrémně závažná záležitost, která bude mít těžký dopad na vztahy EU-USA.“
Přes The NY Post,
[quote align="center" color="#999999"]
Vedoucí evropští činitelé vyjádřili v neděli obavy ze zpráv, že americké zpravodajské agentury odposlouchávají kanceláře EU na obou březích Atlantiku, s tím, že někteří levicoví zákonodárci volají po konkrétních sankcích vůči Washingtonu.
Prezident Evropského parlamentu Martin Schulz v reportáži vydané v neděli německým týdeníkem Der Spiegel řekl, že je „hluboce znepokojen a šokován domněnkami, že americké úřady špehovaly kanceláře EU.“
Tento magazín řekl, že dohled prováděla americká Národně bezpečnostní agentura, která byla v nedávných únicích předmětem dohadů, že skenuje ohromné množství zahraničního internetového provozu.
…
Schulz řekl, že budou-li potvrzeny domněnky, že NSA odposlouchávala kanceláře Evropské unie, „tak to bude extrémně závažná záležitost, která bude mít těžký dopad na vztahy EU-USA.“
…
… volali po okamžitém vyšetření těchto tvrzení a navrhli, že nedávno zahájená vyjednávání o trans-atlantické obchodní dohodě by měla být zmražena. Volali i po tom, aby byla zrušena existující dohoda USA-EU o výměně záznamů o bankovních převodech a informacích o pasažérech.
„Jsou-li mediální zprávy přesné, pak to připomíná metody používané nepřítelem během Studené války,“ řekla německá ministryně spravedlnosti Sabine Leutsheusser-Schnarrenberger. „Vymyká se chápání, že naši přátelé ve Spojených státech na Evropany nahlíží jako na nepřátele.“
…
Podle Der Spiegel NSA instalovala štěnice do diplomatických kanceláří EU ve Washingtonu a infiltrovala v těchto budovách počítačové sítě. Podobná opatření byla přijata i u mise EU při Spojených národech v New Yorku, říká tento magazín. Der Spiegel nepublikoval údajné dokumenty NSA, které citoval, ani neřekl, jak k nim získal přístup. Ale jedním z autorů této reportáže je Laura Poitras, filmová dokumentaristka ověnčená cenami, která měla interview se Snowdenem, když se zdržoval v Hong Kongu.
…
Tento magazín rovněž nespecifikoval, jak se dověděl o údajných snahách o napichování EU kanceláří v Bruselu od NSA. Pak NSA použila bezpečných instalací v ústředí NATO poblíž, aby se namontovala do systému údržby telefonů, což jí umožnilo zachycovat volání vedoucích činitelů EU i jejich internetový provoz, říká se v reportáži Spiegelu.
V neděli rovněž řekli němečtí spolkoví prokurátoři, že zkoumají, zda ten údajný americký program elektronického dohledu porušil německé zákony. V prohlášení řekla Kancelář federálních žalobců, že tato tvrzení zkoumá, aby získala „spolehlivou základnu faktů“, než uváží, zda je odůvodněné formální vyšetřování. [/quote]
Překlad: Miroslav Pavlíček
Zdroj: zerohedge.com
