Dokument získaný EurActiv ukazuje, že vůdci EU se na energetickém summitu 22. května chytnou při kontroverzních otázkách rozvoje břidličného plynu a zmírnění klimatické změny. Jak bylo dohodnuto na summitu 14.-15. března, vůdci EU se sejdou, aby prodiskutovali, jak snížit ceny energií, a tak zlepšit konkurenceschopnost průmyslu Unie. Konkurenceschopnost v kontextu energetické politiky EU se překládá jako revize klimatické politiky Unie. Nedávno mocná skupina zaměstnavatelů BusinessEurope apelovala na presidenta Evropské komise José Manuel Barrosa, aby radikálně přesměroval energetickou politiku EU od zmírňování klimatické změny směrem k nákladové konkurenceschopnosti a bezpečnosti dodávek energie. – EurActiv, 8 May 2013


Evropští výrobci rychle ztrácí půdu pod nohama oproti svým rivalům z USA kvůli narůstajícím nákladům na energii a neschopnosti vlád tohoto kontinentu být „racionální“ ve věci jaderné energie a břidličného plynu, varoval šéf jedné z největších světových chemických skupin. „Existuje v tom jen velice nepatrná evropská koordinace,“ řekl s varováním, že nákladům na energii by se měla dávat stejná závažnost jako krizi eurozóny, jako nejnaléhavějšímu problému, s nímž se průmysl potýká. Hlavní výkonný ředitel jedné z největších energetických skupin Evropy řekl FT, že političtí vůdci kontinentu při rozhodování o energetické politice věnují „konkurenceschopnosti nulovou pozornost.“ –James Boxell, Financial Times, 13 May 2012

Více než polovina států, jejichž zákony vyžadují povinnost vykupovat obnovitelné energie – včetně Arizony – uvažuje o způsobech, jak z této povinnosti vycouvat poté, kdy propadly ceny zemního plynu, což přinesla technologie zvyšující jeho dodávky. Šestnáct z 29 států s normami podílu obnovitelných energií uvažuje o legislativě, která by zredukovala potřebu větrné a solární energie, jak tvrdí výzkumníci podporovaní americkým ministerstvem energetiky. Likvidace podpory pro politiky obnovitelných energií ohrožuje prodeje společností výrobců větrných turbin od General Electric a Siemens až po SolarCity Corp., San Mateo, v Kalifornii sídlícího vrcholného developera energetiky. –Christopher Martin, Bloomberg News, 5 May 2013

Loni se poprvé za více než desetiletí propadl objem nové solární energie instalované v Evropě, což je úchvatný projev toho, jak se dominance tohoto regionu na globálním trhu chýlí ke konci. „Z výsledků roku 2012 je to jasné a předpověď pro nadcházející roky pro Evropu jako pro trh s vedoucí rolí v PV končí,“ jak tvrdí tržní výhled Evropské asociace fotovoltaického průmyslu. –Pilita Clark, Financial Times, 8 May 2013

Břidličná revoluce ve Spojených státech změnila energetický scénář ze situace nedostatku na hojnost. Tento největší světový spotřebitel by se brzy mohl stát největším výrobcem uhlovodíků. Plynový boom v USA už má dopad na vztahy v globálních energiích. Ten dopad svět pocítí ještě citelněji, až začnou plyn vyvážet – očekává se, že první zkapalněný plyn se vyveze kolem roku 2017. Na vývoz plynu do spřátelených zemí v Evropě, zrovna tak jako do Indie a Číny se nahlíží jako na nový způsob rozšíření americké sféry vlivu a na omezení dominance Středního východu a Ruska. Břidlicový plyn začal v nové velké hře vytěsňovat ropu. –Cuckoo Paul, Forbes India, 8 May 2013

Al Gore doufá, že ho cesty zase svedou dohromady s mediálním titánem Rupertem Murdochem, aby se přiklonil k nebezpečí klimatické změny. Gore mi řekl o svých ambicích dát si další schůzku s Rupertem Murdochem, aby s ním o této otázce promluvil a konvertoval ho na tuto stranu. „Pořád ještě existuje naděje, že se probudí do reality této záležitosti,“ řekl Gore. „Kdyby ano, hodně by to změnilo.“ –Ben Geman, The Hill, 7 May 2013

Rupert Murdoch se na Twitteru pustil do útoků na ekologisty tvrzením, že nárůst koncentrace oxidu uhličitého z fosilních paliv byl pro planetu dobrý. Tento mediální magnát zakládá své tvrzení na článku, který hlásí, že 30 let satelitního snímkování ukázalo, že Země se ve skutečnosti ozeleňuje. Murdoch, častý a hlasitý kritik obnovitelných energií dnes dal tweet: „Svět s nárůstem uhlíku zelená. Třicet let satelitních důkazů. Lesy rostou rychleji a hustěji.“ Pak se odkazoval na článek Matta Ridleye ve Wall Street Journal z 5. ledna. Ještě před tím ráno tento magnát vystavil: „Proč nepřejít od neužitečných investic do obnovitelných energií k reálným infrastrukturním projektům vytvářejícím pracovní místa? Čeká nás spousta velkých možností.“ –-Daily Mail, 7 January 2013

Překlad: Miroslav Pavlíček

Zdroj: wattsupwiththat.com