Japonská vláda činí kroky k urychlení procesu posouzení životního prostředí u nových uhelných elektráren. Podle japonských mediálních zpráv, je záměrem vlády učinit 12 měsíců jako maximální lhůtu k posouzení a schválení nových uhelných elektráren, jelikož její orgány se snaží o rozvoj více elektráren k posílení možností dodávek energie. S tím, jak vláda uvažuje ve střednědobém výhledu o uzavření většiny instalovaných jaderných kapacit, soustřeďuje se opět na uhlí jako na nejlevnější energetický zdroj a ruší plány na omezení emisí uhlíku. Závazek o omezení emisí uhlíku o 25 procent do roku 2020 oproti úrovni roku 1990 bude v říjnu podle japonských novinových zpráv revidován. –Brian Robins, The Sydney Morning Herald, 26 April 2013


Japonsko nejspíš opustí ambiciózní slib omezit emise skleníkových plynů o čtvrtinu, řekl ve čtvrtek vrcholný vládní mluvčí. Když se ho ptali na potvrzení, zda nová administrativa zreviduje slib Tokia z roku 2009, tak šéfsekretář kabinetu Yoshihide Suga řekl, že „vláda v principu tímto směrem postupuje.“ „Už jsem několikrát říkal, že tohle je obrovský cíl a bylo by ho nemožné dosáhnout,“ řekl na pravidelné tiskové konferenci. Ministerský předseda Shinzo Abe z Liberálně demokratické strany přátelské k podnikání, která v prosincových volbách svrhla Demokratickou stranu poté, co slíbila revidovat cíle omezení emisí ve světle situace po Fukušimě, přepnul na fosilní paliva. – AFP, 24 January 2013

Nové technologie a málo známé energetické zdroje naznačují, že s fosilními palivy se asi nekončí. Odhady globálních zásob metan-hydrátů jsou v rozsahu odpovídajícímu od více 100 násobku toho, co je současná roční spotřeba Ameriky až po více než 3 milion násobku. – Charles C Mann, The Atlantic, May 2013

Po celé Evropě zůstávají jak tvůrci politik, tak veřejnost zastrašeni povídačkami o ekologických dopadech technologií jako hydraulický fracturing čili fraking, kterých se používá k těžbě břidlicového plynu. Zdržení evropského úsilí o těžbu rezerv břidlicového plynu, tj. zhruba 10 procent světových zásob, by mohlo přijít v nejhorší dobu pro evropské společnosti, které už teď trpí dluhovou krizí tohoto kontinentu a churavým růstem a upadají do čím dál větší nekonkurenceschopnosti oproti svým rivalům ve Spojených státech. – Mark Scott, The New York Times, 25 April 2013

V pátek poslanci kritizovali vládu kvůli zbytečným průtahům při rozvoji břidlicového plynu a říkají, že společnosti by se měly povzbuzovat, aby přišly s přesnějšími odhady těžitelných rezerv. Nedostatečný pokrok při průzkumu a rozvoji břidlicového plynu v Británii během posledních dvou let je zklamáním a je třeba to urychlit, uvedla ve zprávě vlivná parlamentní komise jdoucí napříč politickými stranami Komise pro energii a klimatickou změnu. – Reuters, 26 April 2013

To 18-měsíční moratorium na vrtání břidlicového plynu bylo „skandální“, řekl v pondělí odpoledne člen britské Sněmovny lidu zvolený do komise o klimatické změně Peter Lilley. Lilley řekl, že čtrnáctidenní výlet do US – rodiště revoluce břidlicových plynů – by mohl zodpovědět všechny otázky týkající se rizik hydraulického fracturingu, který umožňuje produkci břidlicového plynu, aby mohla začít o daleko dříve. „Většina těch obavy je buď nafouknutých nebo vylhaných,“ řekl. – Platts, 24 April 2013

Evropané utratili stovky miliard euro na obnovitelné energie – které nakonec vydřeli z daňových poplatníků, spotřebitelů a z podlomení evropské konkurenceschopnosti – aniž by cokoliv získali. Jelikož se šíří revoluce břidlicového plynu, tak slibuje jejich výměnu ekonomikou zelené energie, pominout ji by znamenalo závislost na dotacích, které si nelze dovolit. – Rupert Darwall, City A.M. 25 April 2013

Překlad: Miroslav Pavlíček

Zdroj: wattsupwiththat.com