Držali ma za hrdlo, takmer ma zahrdúsili, už som sa nevedela nadýchnuť. Nemalo to konca, trvalo to viac než 20 minút, počas ktorých na mňa kričali “I kill you!” (zabijem ťa!) a počula som, ako môjho muža brutálne bili. Takto znejú dramatické chvíle popisované samotnou obeťou hromadného znásilnenia v Rimini, ktoré sa udialo “obzvlášť kruto a brutálne”, ako sa píše v dôkazovom materiáli súdu v Bologni.


Na snímke polícia vedie jedného z obvinených, 20-ročného muža menom Guerlin Butungu pôvodom z Konga, ktorý je rezidentom vo Vallefoglia so štatútom utečenca.

“Dali mi fľašou po hlave a potom to začalo”, hovorí zasa peruánsky transexuál, ktorý si v Rimini privyrábal ako prostitútka.

Po tom, čo sudca nariadil väzbu trom maloletým (dvom Maročanom vo veku 15 a 17 rokov a 16-ročnému Nigérijčanovi) a obvineným je aj 20-ročný Guerlin Butungu, na povrch vyplávala brutalita, ktorou skupina zaútočila na zamilovaný pár.

Nočná mora, ako ju opisuje Poľka, sa začala otázkou “Where are you from?” (odkiaľ ste?), ktorú skupina položila Poliakom sediacim na plážovej osuške.

Po tom, čo párik odpovedal, že sú z Poľska, agresori stále v angličtine si začali nárokovať na ich osobný majetok: “Dajte nám peňaženky a telefóny” a následne začali biť muža opakovane do hlavy: “Stáli predo mnou dvaja, potom zrazu traja, hodili ma na zem chrbtom do piesku a schytal som viacero buchnátov do tváre, do hlavy a do tela”. Ženu, ktorá sa na to všetko musela pozerať zblízka, taktiež hodili do piesku a na ňu si jeden z mužov ľahol: “Chytili ma za krk, takmer som už nemohla dýchať”. “Vyčerpaná a neschopná nijak reagovať, ani len kričať”, “bez síl a prestrašená, avšak pri vedomí”, bola následne dievčina hodená do vody, potom znova hodená do piesku, a opäť znásilnená…

“Tvár mi tlačili do piesku”

Traja alebo štyria sa striedali pri znásilňovaní a tom, ako ma bili”, hovorí muž. Ďalej zasa dôkazový  materiál súdu uvádza: “Kým ležal spacifikovaný na zemi a dve osoby ho držali tvárou do piesku, ďalší mu prehľadával vrecká a zháňal telefón a peňaženku. Popritom ho opakovane kopali po celom tele, dokonca aj sklenenou fľašou do hlavy.”


Počas toho “počul, ako jeho žena prosí o pomoc, tvrdiac, že ju zabijú a bola si vedomá toho, že ju zároveň znásilňujú,” uvádza sa v spise.

“A kým mladého Poliaka bili a násilne zadržiavali, mal ťažkosti s dýchaním a zvracal.”

Muž okrem toho útočníkom mal povedať, že trpí astmou a prosil ich, aby mu dali trochu vody. Jeden z maloletých mu povedal, že mu môže ponúknuť jedine morskú vodu.

Fľašou do hlavy a potom znásilnenie

Okrem svedectva poľského páru je zaznamenané svedectvo peruánskeho transexuála, ktorý pracoval ako prostitútka:

“Priblížili sa ku mne štyria chlapci, určite to neboli Taliani. Dvaja z nich boli čierni a dvaja bieli. Jeden z bielych mi vytrhol kabelku, a jeden z čiernych ma začal ťahať za vlasy ulicou via Flaminia, kde boli kríky. Snažila som sa do jedného z nich dostať, ale jeden z mladých ma udrel fľašou do hlavy a ďalší mi uštedril buchnát do ľavej lícnej kosti. Aj naďalej som sa bránila a snažila dostať do kríka, ale jeden z nich sa mi vyhrážal, že mi podreže hrdlo rozbitou fľašou.”


Následne transexuál detailne vyšetrovateľom popísal, akému sexuálnemu násiliu musel čeliť zo strany štyroch útočníkov a v akom poradí sa na ňom striedali. Na konci, “prv než odišli, hodili na zem moju kabelku a zobrali si z nej 40 eur a môj mobil.”