Miliony muslimů po celém světě oslavují v pondělí první den svátku Eid al-Ftr, což znamená konec měsíc trvajícího Ramadanu. Třídenní svátek Eid al-Fitr je čas k oslavám… President Obama a jeho manželka vydali společné prohlášení k muslimům v Americe k svátku Eid al-Fitr s poděkováním za jejich příspěvek k „budování samotného pletiva“ této země.
Toto prohlášení je vystaveno na webové stránce Bílého domu a píše se v něm: „Spolu s tím, jak muslimové po celých Spojených státech a po celém světě oslavují Eid al-Fitr, tak Michele a já projevujeme srdečné přání všeho nejlepšího pro ně a jejich rodiny. … Tento svátek oslavuje společné hodnoty, které nás sjednocují jako lidstvo a posilují závazky, které mají lidé všech vyznání jeden k druhému, zvláště k těm postiženým chudobou, konflikty a chorobami.“
Obama pak vyjádřil ocenění muslimským komunitám za to, jak pomáhají utvářet Ameriku.
„Ve Spojených státech,“ pokračuje prohlášení, „nám Eid rovněž připomíná mnohé úspěchy a příspěvky muslimských Američanů k budování samotného přediva našeho národa a k posilování jádra naší demokracie. … Jménem administrativy muslimům ve Spojených státech a po celém světě přejeme požehnanou a záživnou oslavu, Eid Mubarak.“
Přání „Eid Mubarak“ znamená „požehnání oslavy.“
[quote align="center" color="#999999"]
[/quote]
Překlad: Miroslav Pavlíček
Zdroj: washingtontimes.com