Mezi americkými a ruskými diplomaty ve Washingtonu došlo k další „výměně poklon“: na Ministerstvu zahraničí USA porovnali Rusko s obludou s mořských hlubin, na ruském velvyslanectví si vzpomněli, že podobná porovnání užívala svého času nacistická propaganda. To všechno začalo epitetem, jímž obdarovala Rusko oficiální mluvčí Ministerstva zahraničí USA Heather Nauertová.